Our

menu

  • Salate

  • Ensalada de tomate

    con cebolla, perejil y vinagre balsamico
    Tomatensalat mit frischer Petersilie, Zwiebeln & Balsamessig 
    Tomato salad with fresh basil, onions and balsamic vinegar 

    • 4,20 €
  • Canónigos a la vinagreta

    con daditos de pan y bacon crujiente
    kleiner Feldsalat mit knusprigem Speck und Croutons  
    lamb´s lettuce a la vinaigrette with crunchy bacon and breadcrumbs 

    • 5,80 €
  • Ensalada de la huerta

    con lo fresco de la temporada
    gemischter Salat der Saison 
    mixed salad of the season 

    • 6,20 €
  • ”Niza”

    con verduras y ensaladas frescas, atun, huevo, cebolla y aceitunas
    Salat Nizza mit marktfrischen Zutaten, Thunfisch, Ei, Zwiebeln und Oliven 
    “Nice” salad with marked fresh ingredients, tuna, eggs, onions and olives 

    • 8,90 €
  • Gogollo especial

    con serrano y queso de cabra frito
    Salatherzen mit Serrano Schinken und gebackenem Ziegenkäse 
    crisp lettuces with serrano ham and baked goat cheese 

    • 9,80 €
  • ”Ensalada Sabrina”

    con langostinos marinados
    "Salat Sabrina" mit marinierten Garnelen 
    "Salad Sabrina" with marinated prawns 

    • 12,70 €
  • Unsere Suppen

  • Sopa de ajo

    con huevo
    Knoblauchsuppe mit Ei 
    Garlicsoup with egg 

    • 4,20 €
  • Sopa aromática de tomate

    con crema fresca de albahacas
    aromatische Tomatensuppe mit Basilikum-Crème-fraîche 
    aromatic Tomato soup with basil soured cream 

    • 4,80 €
  • Crema de berros

    con crujiente de jamon serrano
    Brunnenkressesuppe mit Chips vom Serrano Schinken 
    watercress soup with crispy serrano ham 

    • 5,20 €
  • Sopa cebolla estilo frances

    gratinado con queso
    französische Zwiebelsuppe mit Käse gratiniert 
    french onion soup gratinated with cheese 

    • 5,80 €
  • Sopa de pescado y marisco

    con lo que nos trae el mar
    Fisch & Meeresfrüchtesuppe    
    Fish- and Seafood soup 

    • 6,80 €
  • Spezielle

  • Carpaccio de ternera

    con setas marinadas italianas y queso parmesano
    Rindercarpaccio mit italienischen marinierten Pilzen und frischem Parmesan  
    Carpaccio of beef filet with italian marinaded mushrooms and fresh Parmesan   

    • 9,80 €
  • Carpaccio de remolacha

    con cebollitas en balsamico, perejil y queso parmesano 
    rote Beete Carpaccio mit Balsamicozwiebeln, Petersilie & Parmesan  
    beetroot carpaccio with pickled onions, parsil & parmesan 

    • 6,80 €
  • Pasta

  • Tallarines con salmon

    Bandnudeln mit Lachs 
    Pasta tagliatelle with salmon 

    • 10,40 €
  • Espaguetis a la marinera

    Spaghetti mit Meeresfrüchten  
    Spaghetti with seafood 

    • 12,80 €
  • Risotto di risoni mare y monte

    risotto de risoni (pasta) con boletus y gambas 
    Risonirisotto (pasta) mit Steinpilzen und Garnelen  
    Risotto of risoni (pasta) with yellow boletus and prawns 

    • 13,40 €
  • Brochetas

  • Brocheta de entrecote de ternera

    con croquetas de patatas, pimientos asados y dos salsas  
    Entrecotespieß mit Kartoffelkroketten, gegrillter Paprika & zweierlei Soßen  
    kebab of entrecote with potato croquettes, grilled pepper and two sauces 

    • 14,80 €
  • Brocheta de solomillo de ternera

    con croquetas de patatas, pimientos asados y dos salsas  
    Rinderfiletspieß mit Kartoffelkroketten, gegrillter Paprika & zweierlei Soßen  
    kebab of beef filet with potato croquettes, grilled pepper and two sauces 

    • 16,40 €
  • Brocheta de tres solomillos ternera/cerdo/pollo

    con croquetas de patatas, pimientos asados y dos salsas 
    Spieß von drei Filets (Rind/Schwein/Huhn) Kroketten, gegrillter Paprika & zweierlei Soßen  
    kebab of three filet (beef/pork/chicken) with croquettes, grilled pepper and two sauces 

    • 15,40 €
  • Brocheta de atun y salmon

    con pesto de tomate y albahaca, verduras mediterráneas y arroz 
    Lachs-Thunfisch-Spieß mit Tomaten-Basilikum-Pesto, mediterranem Gemüse & Reis  
    tuna salmon kebab, with tomato basil pesto, mediterranean vegetables and rice 

    • 15,80 €
  • Del rio y del mar

  • Encebollado de pescado

    con papas arrugadas y dos mojos   
    gedünstetes Fischfilet auf kanarische Art 
    steamed fish filet "canarian style" 

    • 12,40 €
  • Lomo de pez espada

    a la mediterranéa con papas arrugadas y pisto de verduras 
    mediterranes Schwertfischsteak mit kanarischen Kartoffeln & Gemüse  
    mediteranean swordfish-steak with canarian potatoes and vegetables  

    • 13,80 €
  • Lomo de atun fresco asado

    con hierbas, ajo y aceite de olivas y papas arrugadas 
    frischer gebratener Thunfisch mit Kräutern, Knoblauch, Olivenöl & kanarischen Kartoffeln 
    grilled fresh tuna-steak with herbs, garlic and olive oil and canarian potatoes 

    • 13,80 €
  • Lomo de bacalao asado

    con puré de papas con bacon y escalonias y ensalada tibia de rucula y boletus 
    gebratenes Kabeljaufilet mit Speck-Schalotten-Püree und Rucula-Steinpilz -Salat  
    gilled codfishfilet with pure with bacon and shallots and rucula mushroom salad 

    • 15,40 €
  • Dorada entera asada

    con tomate seco, alcaparras y aceite de oliva, con papas arrugadas  
    gebratene Dorade mit getrockneten Tomaten, Kapern & kanarischen Kartoffeln  
    fried whole sea bream with dry tomatoes, capers and canarian potatoes  

    • 15,40 €
  • Lubina entera asada

    con puerro y gambas, con papas arrugadas  
    gebratener Wolfsbarsch mit Lauch-Garnelen-Gemüse & kanarischen Kartoffeln  
    fried whole sea bass with leak and prawns, served with canarian potatoes 

    • 16,40 €
  • Carnes

  • Hígado de res

    con cebollas y pure con bacon y cebollas escalonia 
    Leber geschnetzelt mit Zwiebeln und Kartoffel-Schalotten-Speck-Püree  
    Liver with onions and potatoe shallot bacon purée 

    • 9,70 €
  • Pechuga de pollo

    gratinado de brócoli y almendras con pasta de azafrán 
    Hähnchenbrustfilet mit Broccoli und Mandeln gratiniert mit Safrannudeln  
    chicken breast gratinéed with broccoli and almonds on saffron pasta 

    • 10,70 €
  • Conejo con pimientos

    hecho al horno con papas arrugadas 
    Kaninchen mit Paprika geschmort und kanarischen Kartoffeln  
    Rabbit braised with sweet peppers and served with canarian potatoes 

    • 12,80 €
  • Cabrito en leche de coco y curry

    con arroz o tallarines 
    Zicklein in Kokos-Currymilch dazu Reis oder Bandnudeln  
    Goat braised in coconut milk and curry with rice or pasta 

    • 13,40 €
  • Rabo de buey

    al fuego lento, con col roja y pasta casera 
    geschmorter Ochsenschwanz mit hausgemachten Spätzle & Rotkraut 
    braised Oxtail with homemade pasta and red cabbage 

    • 14,80 €
  • Entrecote a la campesina

    con setas, bacon  y tomate, gratinado con queso y papas bravas   
    Rumpsteak mit Edelpilzen, Speck & Tomate, mit Käse überbacken & Papas bravas 
    Rumpsteak with mushrooms, bacon and tomato, gratinated with cheese & Papas bravas 

    • 14,80 €
  • Escalope de ternera lechal “a la Viena”

    con papas fritas y ensalada de pepinos 
    Wiener Schnitzel vom Kalb mit Pommes frites und Gurkensalat  
    Wiener Schnitzel of veal with french fries and cucumber salad 

    • 15,40 €
  • Medallones de solomillo de cerdo con cantarelas o boletus

    acompañadas de croquetas de papa o pasta casera  
    Schweinefiletmedaillons mit Pfifferlingen oder Steinpilzen, Kroketten oder Spätzle 
    Pork-tenderloin with chantarelles or boletes, german pasta or croquetes 

    • 15,80 €
  • Pechuga de pato glaseado con chili y miel

    con verduras al wok y tallarines 
    Entenbrust mit Chilli Honig Glasur, Wokgemüse und Tallarines  
    chilli honey glazed duck breast, wok vegetables and tallarines 

    • 16,40 €
  • Turnedos de solomillo ternera

    con salsa oporto y verduras salteadas del mercado 
    Rinderfilet-Tournedos an Portweinsoße auf frischem sautiertem Marktgemüsebett 
    tournedos of filet of beef with port wine sauce on a bed of sautéed marked fresh vegetables 

    • 17,80 €
  • Codillos de cerdo

  • Codillo crujiente al horno con mostaza

    knusprige Schweinshaxe mit Senf
    crispy pork knuckle with mustard

    • 12,50 €
  • Codillo crujiente al horno con patatas bravas, ensalada de cól blanca y mostaza

    knusprige Schweinshaxe mit patatas bravas, Krautsalat & Senf 
    crispy pork knuckle with patatas bravas, crout salad and mustard 

    • 16,60 €
  • Codillo crujiente al horno con chucrut, puré de patatas y salsa de cerveza negra

    knusprige Schweinshaxe an Sauerkraut mit Kartoffelpüree und Schwarzbiersosse 
    crispy pork knuckle with sour crout, mash potatoe and black beer sauce

    • 16,80 €
  • pescados y mariscos

  • Degustación de 7 Tapas

    Degustation 7 verschiedener Tapas 
    degustation of 7 diferent tapas 
     

    • 12,60 €
  • Boquerones en vinagre

    in Essig eingelegte Sardellenfiletss   
    fresh anchovis in vinegar 
     

    • 3,00 €
  • Mejillones

    Muscheln in Gemüsevinaigrette
    mussels with vegetable vinaigrette 
     

    • 3,20 €
  • Salpicon de atun

    Thunfischsalat   
    tuna salad  
     

    • 3,50 €
  • Pimientos del piquillo

    rellenos de bacalao en mantél de huevo 
    mit Kabeljau gefüllte Paprika im Eimantel 
    egg coated red pepper stuffed with cod 

    • 4,50 €
  • Chipirones fritos

    frittierte Tintenfische
    fried squids 
     

    • 4,70 €
  • Salpicon de pulpo

    Tintenfischsalat
    octopus salad 
     

    • 6,80 €
  • Tartar de atun fresco

    con alcaparras y cebolitas de primavera 
    Tartar vom frischen Thunfisch 
    tartar of  fresh tuna

    • 9,70 €
  • Asado de langostino y serrano

    en mantequilla de salvia     
    mit Salbei & Speck gebratene Langostinos   
    in bacon grilled Langostino with sage butter 

    • 7,80 €
  • Ensalada de mariscos

    Meeresfrüchtesalat
    seafood salad 
     

    • 5,40 €
  • Gambas al ajillo

    frisch geschälte Garnelen in Knoblauch 
    fresh peeled prawns in garlic 
     

    • 9,10 €
  • Gambas en crema de miel y ajo

    Garnelen in Honig-Knoblauch-Creme 
    prawns in honey garlic crème 
     

    • 9,80 €
  •   
      
     

     

  • evergreens

  • Ensaladilla

    receta de la madre
    spanischer Kartoffelsalat
    spanish potatoe salad

    • 3,00 €
  • Croquetas variadas

    gemischte Kroquetten
    mixed croquetes     
     

    • 3,80 €
  • Ratatouille

    salteado de verduras
    aus Auberginen, Zuchini & Paprika 
    of aubergines, courgettes and sweet pepper

    • 4,20 €
  • Esparragos verdes en balsamico

    con sesamo y jamon iberico
    Spargel in Balsamico an Iberico Schinken 
    green asparagus in balsamic with iberico ham

    • 5,40 €
  • Datiles con Bacon

    Dattel im Speckmantel 
    devils on horseback 
     

    • 4,00 €
  • Huevos al cocinero

    Eier des Kochs 
    eggs al chef  
     

    • 3,80 €
  •   
      
       

  • quesos

  • Queso Manchego

    Käse aus Manchego
    cheese from Manchego 
     

    • 6,50 €
  • Queso fresco de cabra

    con pisto de verduras 
    spanische Gemüsepfanne mit Ziegenkäse  
    sauted vegetables with goat cheese

    • 5,80 €
  • Variación de quesos

    gemischter Käseteller 
    mixed cheese plate  
     

    • 9,80 €
  • Queso de cabra

    a la plancha con dos mojos 
    gebratener Ziegenkäse mit zweierlei Mojos  
    grilled goat cheese with two mojos 

    • 4,80 €
  • Verduras

  • Aceitunas variadas

    gemischte Oliven  
    mixed Olives  
     

    • 2,00 €
  • Verduras adobadas

    de la temporada
    eingelegtes Gemüse 
    marinated vegetables 

    • 2,30 €
  • Cippolini

    cebollas en balasamico 
    Frühlingszwiebeln in Balsamessig 
    pickled onions in balsamic vinagre 

    • 2,80 €
  • Corazones de alcachofas

    Artischockenherzen 
    artishokes  
     

    • 3,00 €
  • Tomates secos del Piemonte

    getrocknete Tomaten aus dem Piemont 
    dry tomatoes from piemont  
     

    • 3,20 €
  • Pimientos de Padron

    kleine gebratene Paprika aus Padron
    small grilled peppers from Padron 
     

    • 5,40 €
  • Asado de endivia y pera

    con queso de cabra y miel
    Chicorée & Birne mit Käse und Honig gratiniert 
    chicory and pear with grilled cheese and honey 

    • 5,80 €
  • Antipasti italiano

    italienisches Antipasti 
    italian antipasti  
     

    • 6,80 €
  • embutidos y carnes

  • Jamoncitos de pollo

    en salsa curry 
    Hähnchenkeulen in Currysoße 
    chicken drumsticks in curry sauce 

    • 3,80 €
  • Chorizo y champiñones a la Sidra

    Chorizo & Champignons in Sidra 
    chorizo and mushrooms cooked in cider  
     

    • 4,80 €
  • Jamon Serrano

    spanischer Serrano Schinken
    spanish serrano ham  
     

    • 6,50 €
  • Jamon Iberico de Bellota

    iberischer Eichelmastschinken 
    ham from acorn feeded black iberian pigs  
     

    • 9,50 €
  • Carrillada de cerdo iberico

    con risotto de boletus
    Ibericoschwein Bäckchen mit Steinpilzrisotto
    Cheats of iberico pork with mushroom risotto 

    • 7,40 €
  • Pincho de pollo

    con salsa picante agri-dulce 
    Fleischspiess an pikanter Sosse 
    small chicken kebab with picant sauce 

    • 3,90 €
  • Salchicha

    nuestra tipica receta alemana
    frische Bratwurst direkt vom Schlachter 
    fresh Sausage straight from the butcher  

    • 4,50 €
  • Rabo de buey al vino oporto

    encima de chucrut 
    Ochsenschwanz in Portwein auf Sauerkraut 
    Oxtail in port wine on sourcrout 

    • 7,80 €
  • Conejo con pimientos

    hecho al horno
    Kaninchen mit Paprika geschmort
    Rabbit braised with sweet peppers 

    • 6,80 €
  • Cabrito

    en leche de coco y curry 
    Zicklein in Kokosmilch und Curry 
    Goat in Coconut milk and Curry 

    • 6,80 €
  • panes

  • Pan chucrut

    con ajo, chucrut, queso de cabra y bacon 
    Knoblauchbrot mit Kraut, Ziegenkäse & Speck 
    garlic bread with cabbage, goat cheese, bacon 

    • 4,50 €
  • Pan con ajo, serrano

    y queso de mano 
    Knoblauchbrot mit Handkäse & Schinken 
    garlic bread with german cheese and ham  

    • 4,50 €
  • Pamb'Oli

    pan con tomate y jamon iberico 
    Graubrot mit Tomate und iberico Schinken   
    roast bread with tomato and iberico ham 

    • 4,80 €
  • Wild Ginger

    Wild turkey American honey,  goslings ginger beer.

    • 9.95 €
    2 unit
  • Melon Sapphire

    Bombay sapphire east, midori melon liqueur, pineapple juice

    • 9.3 €
  • Savannah Sunrise

    Southern confort, bols peach schnapps. blue moon belguim white

    • 9.6 €
  • Caliente cooler

    Southern confort, bols peach schnapps. blue moon belguim white

    • 8.9 €
  • Ebbitt Mojito

    Bacardi Superior Rum, Lime Juice, Mint, Simple Syrup, Club Soda

    • 9.6 €
  • Sapphire Martini

    Bombay Sapphire Gin, Dry Vermouth

    • 9.2 €
  • Tiki Time

    Bacardi coconut rum, orange juice, sour mix, angostura bitters, grenadine

    • 9.75 €
  • Barr Hill Collins

    Barr hill gin, domaine de canton, lemon juice, sprite

    • 9.3 €
  • Orotava

  • Bodega La Suertita

    Suertita, seco

    frischer gehaltvoller recht trockener Weisswein

    fresh full tasting quite dry white wine

     

    • 14,20 €